До фондів Бібліотеки та Архіву ім. Тараса Шевченка (СУБ) надійшов італо-україномовний збірник документів, що репрезентує Голодомор 1932–1933 рр. у ватиканських архівних джерелах і пресі.
У Бібліотеці та Архіві ім. Тараса Шевченка [Shevchenko Library and Archive] – бібліотеці Союзу Українців у Великій Британії (СУБ), що є однією з найбільших бібліотек української діаспори в Європі, представлено італо-україномовний збірник документів «… в ім’я людства та цивілізації …»: Голодомор 1932–1933 рр. в Україні у висвітленні преси і архівних джерел Ватикану» (https://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/03/bash-u.htm). Один із упорядників збірника - директор Науково-дослідного інституту селянства та вивчення аграрної історії Сергій Корновенко.
Проєкт було реалізовано в результаті спільної наукової роботи з отцем Атанасієм МакВеєм восени – взимку 2023 року у Ватиканському Апостольському Архіві, бібліотеках Папського Східного Інституту та Української Папської Колегії Святого Йосафата. У процесі дослідження археографічного фонду, присвяченого історії Голодомору 1932–1933 рр. в Україні, виникла ідея створення італо-україномовного збірника документів. Метою проєкту стало введення до наукового та громадського обігу оригінальних матеріалів ватиканської преси, зокрема видання «Osservatore Romano», а також архівних документів Ватиканського Апостольського Архіву з їх подальшим перекладом українською мовою. У ході обговорення та опрацювання концепції було прийнято рішення включити до видання відібрані та опрацьовані дослідниками матеріали.
Результатом роботи став збірник «… в ім’я людства та цивілізації …»: Голодомор 1932–1933 рр. в Україні у висвітленні преси і архівних джерел Ватикану», який структурно складається з двох частин. Перша частина містить 29 різножанрових матеріалів, опублікованих у 1932–1933 роках на сторінках газети «Osservatore Romano» («Римський оглядач»), що висвітлюють різні аспекти Голодомору в Україні. Друга частина включає 65 раніше неопублікованих архівних документів, що зберігаються в Історичному архіві Секретаріату Святого Престолу, Секції зовнішніх зносин з державами та міжнародними організаціями Ватиканського Апостольського Архіву, а також їх переклад українською мовою. Загалом до наукового обігу введено 94 різножанрові джерела преси та архівні документи.
Відтепер українці у Великій Британії та всі зацікавлені дослідники мають можливість ознайомитися з цим виданням у Бібліотеці та Архіві ім. Тараса Шевченка СУБ.
Науково-дослідний інститут селянства та вивчення аграрної історії